misdiagnosed osteoporosis